Publié le 15 Mars 2019
Également écrite comme « Hak’az Asdzá » ; elle est la « Femme froide », déesse de l’hiver et du froid.
Un des quatre Anayes – des dieux maléfiques – qui ont été autorisés à continuer à vivre aux côtés : Dichin -La faim-, Tgaei -La pauvreté- et Sá -Les personnes âgées-.
Sa principale zone d’influence était le nord, là à un endroit connu sous le nom de « L’ours qui poursuit », participait Nayenezgani – « tueur des dieux ennemis » dans sa campagne d’extermination des Anayes.
Cependant, sa vie a été épargnée ; sans sa présence, le monde deviendrait trop chaud, les mers et les rivières bouillonneraient et les humains disparaîtraient.
Elle est représentée nue, assise au sommet de sa demeure : Debéh-entsáh (Dibé Nitsaa), Montagne Sacrée du Nord, dans certains mythes elle pleure parce qu’elle souffre du froid, ses larmes forment la neige qui tombe du ciel.
traduction carolita du site Pueblos originarios.com Hakaz Estsan (Diosa del Frío)
Peuples autochtones d'Abya Yala 