Bella Flor de Pukara, un espace de résistance quechua et aymara

Publié le 9 Novembre 2022 Oscar Olivera7 novembre 2022  Villa Flor de Pukara, où les Quechuas et les Aymaras s’efforcent de faire revivre le Pueblo. Manifeste TON NOM DIT TOUT, BEAUX LES NUAGES, BEAU LE CIEL QUI T’ILLUMINE, JOUR ET NUIT, BELLES LES COLLINES QUI TE PROTÈGENT, BELLE LA FORTERESSE QUI EST UN SIGNE DE

Suma Qamaña, l’alternative qui sauve les principes indigènes

Publié le 28 Juin 2018 traduction d’un article d’avril 2017 Que nous y allions tous ensemble, que tout soit suffisant pour tout le monde et que personne ne manque de rien. C’est la pensée du peuple Aymara, originaire d’Amérique. Selon d’éminents penseurs boliviens, le monde est confronté à une « crise de la vie » dérivée du modèle de

L’appropriation non critique de la Whipala

Publié le 20 Novembre 2018 Cet article nous parle de la représentativité de la whipala et de ce que son utilisation implique dans les communautés andines. Il s’agit d’une approche qui révèle l’absence de critiques à l’égard des symboles culturels que font certaines communautés. Récemment, par l’intermédiaire de mon compatriote Ser Jatun Inti (référence de la Sisa Jan Inakt’tiri – Flor

Patrimoine culturel du Pérou : La pachamanca

Publié le 22 Novembre 2021 Méthode traditionnelle de préparation d’aliments et plat typique de la gastronomie péruvienne, élaboré par la cuisson obtenue grâce à la chaleur de pierres préchauffées, de viande de bœuf, porc, poulet, cochon d’inde avec des ingrédients comme le chincho, le huacatay, l’aji, pommes de terre, chocho, camote, fèves, parfois manioc. Au-delà

Le retour des ancêtres

Publié le 1 Novembre 2021 Novembre, mois des Ancêtres, Renouvellement des énergies. Le mois de novembre arrive et avec lui la venue des ancêtres, chez certains des peuples originaires d’AbyaYala. Chaque 1er et 2 novembre, et même bien avant, les gens attendent leurs proches qui les ont précédés dans leur voyage. Le jour des morts,

UKUKU. L’homme-ours, danseur pieux, gardien des neiges

Publié le 11 Décembre 2018 Aussi appelé Pablucha ou Ukumare, l’Ukuku est un personnage légendaire, fils d’une femme et d’un ours, qui communique avec la divinité sans oublier sa relation avec les glaciers des hauteurs, origine de l’eau qui donne vie aux communautés. Au sud de Cuzco, au Pérou, il danse sans relâche à la

Pachamama , déesse protectrice

Publié le 31 Janvier 2019 Aimara est le nom donné à un peuple amérindien qui habitait ancestralement le plateau andin du lac Titicaca depuis l’époque précolombienne, divisant sa population entre la Bolivie occidentale, le sud du Pérou et le nord du Chili. Ils faisaient partie de l’Empire Inca. Le mythe de la Pachamama a été

L’aymara, le langage des mots hallucinants

Publié le 17 Septembre 2018 Une langue qui n’était pas prise en compte il y a 40 ans devient la deuxième langue la plus parlée en Bolivie. La renaissance de la langue aymara date de 2012, lorsque la Bolivie, reconvertie en État plurinational, a dicté sa Loi générale des droits et politiques linguistiques. Un groupe

Les textiles Aymara

Publié le 14 Octobre 2018 Les textiles sont l’activité caractéristique de la culture aymara. Leurs techniques et leurs styles ont été transmis de génération en génération, surtout par les femmes qui créent leurs premières pièces dès leur plus jeune âge. Elles commencent  à tisser avec le métier à tisser de ceinture, en fabriquant des ceintures

La musique Aymara

Publié le 13 Octobre 2018 Traditionnellement, les instruments de musique les plus utilisés par les Aymaras étaient ceux à vent, de préférence en canne ou en bambou, qu’ils accompagnaient parfois d’artefacts de percussion. Avec l’arrivée des Espagnols, ils ont incorporé les cordes, en particulier le charango. Siku ou Zampoña Typique de la culture aymara. Un